Legal notices

Legal Notices - CMA-Industry

The site www.cma-industry-fr is the property of CMA-INDUSTRY, public limited company with a registered capital of € 500 000, the registered office of which is located at 13, Rue Berga, 09400 Tarascon-sur-Ariège, entered in the Commercial Register of Foix under Siret No. 33499242700016.

1. General Information

The Publishing Editor of the site is Mrs Lucette Lagoutte, General Manager.
For any information on the content and operation of this site, for aeronautical sub-contracting, the users of the site may contact the site administrator: or at the following address:

  • 13, rue Berga,
  • 09400 Tarascon-sur-Ariège

The may provide access to other sites whether or not they belong to CMA-INDUSTRY, that may have their own legal notices, which it is useful to consult and observe.

The company that has designed and developed the Internet portal is:

  • Natys®
  • Business Park
  • 1, chemin de la Coume
  • 09300 LAVELANET

The portal is accommodated on dedicated remote servers of the company Natys®. Photo credits: Natys®

The user of the site acknowledges that it has the skills and resources needed to access and use this site.The user of the site acknowledges that it can check its information technology configuration does not contain any virus and that is operates perfectly.

The user acknowledges that they are aware of the present legal notices and undertakes to observe them.The user acknowledges that they have been informed that the site is accessible 24 hours a day, 7 days a week, with the exception of force majeure, information technology difficulties associated with telecommunications networks or technical difficulties.

For reasons of maintenance, CMA-INDUSTRY will be able to halt access to the site and shall endeavour to warn users of this in advance.

CMA-INDUSTRY cannot be held responsible for any direct or indirect damage that may result from access to or usage of the site, including inaccessibility, loss of data, wear, destruction or virus that may affect the information technology equipment of the user, and/or the presence of a virus on its site.

The user declares that he acknowledges the cost of access and navigation of the site are his sole responsibility.On the assumption that the user would access the site from a State other than France, he undertakes also to ensure to comply with the applicable local legislation.

2. Information Contained in the Site

The information provided on is for information only. CMA-INDUSTRY cannot guarantee the accuracy, completeness or currency of information distributed on the site.

CMA-INDUSTRY shall undertake everything to provide users with information and/or tools available and that are verified, but would not be held responsible for errors or omissions, in the absence of the availability of information and services. As a result, the user acknowledges that using this information is his sole responsibility.

3. Protection of Personal Data

In accordance with law no. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and freedoms, automated processing of personal data implemented in the context of the site has been subject to compliance with the applicable regulations.

In particular, the user is informed that he has, in accordance with articles 39 and 40 of the aforementioned law, right of access, amendment and deletion relating to data that concerns him.

This right may be exercised:
Either directly on the site, by e-mail sent to the administrator

Or in writing to:

13, Rue Berga,
09400 Tarascon-sur-Ariège

The personal data communicated by the user through the forms present on the site are intended for internal use of CMA-INDUSTRY.
These data are needed for processing the corresponding files.
CMA-INDUSTRY has opted to appoint an information and freedoms correspondent (CIL), in accordance with decree no. 2005-1309 of 20 October 2005.
He shall monitor compliance with the regulation on the protection of personal data and holds the lists of automated processes and files with personal data kept by CMA-INDUSTRY since 1 June 2010.
To contact the CNIL department, you can send any request by e-mail or to the address:

13, Rue Berga,
09400 Tarascon-sur-Ariège

4. Compliance with Legislation
CMA-INDUSTRY shall inform the users of the site that all the laws and regulations in force are applicable to the Internet.

Users of the are also bound to comply with the provisions of the law of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms, violation of which is liable to criminal prosecution.
They must also refrain, where personal data that they access is concerned, from any collection, any improper use, generally speaking, from any act that may harm the private life or reputation of persons.

All the information or documents contained on the site as well as all the elements created for the site are either the property of CMA-INDUSTRY or the object of a usage, operation of reproduction right. These elements are subject to legislation protecting copyright.
As a result, no licence, no other right except that of consulting the information is granted to anyone with regard to the intellectual property rights.

Any reproduction, representation, modification, publication, transmission, change of nature, in whole or in part of the site or its contents, by any process whatsoever, and on any medium whatsoever is prohibited.

Any unauthorised operation of the site or its contents, information which is divulged there would engage the responsibility of the user and would constitute a contravention sanctioned by articles L 335-2 and following of the Intellectual Property Code.

The same applies to any databases appearing on the site which are protected by the provisions of the law of 1st July 1998 or 11 March 1996 relating to the legal protection of the database.
To this end, any reproduction or extraction would engage the responsibility of the user.
The brand and logo of CMA-INDUSTRY appearing on the site are registered trademarks.

Any reproduction or representation in whole or in part of this trademark or logo, alone or incorporated into other elements, without the express, prior authorisation of CMA-INDUSTRY is prohibited and would engage the responsibility of the user in the sense of articles L 713-2 and L 713-3 of the Intellectual Property Code.

The user undertakes, on penalty of being held civilly or criminally responsible, not to use the site to send by any process whatsoever (e-mail or otherwise), any content including programs, codes, viruses etc. intended to destroy or limit the functions of the site

CMA-INDUSTRY reserves the option, in the context of its interactive services, to delete immediately and without prior warning, any content of any nature whatsoever, and particularly any message, text, image, chart etc. which would contravene the laws and regulations in force and particularly the regulations described below.

On the assumption that the user would wish to use the contents of the site (text, image etc.) he undertakes to require the prior, written authorisation of CMA-INDUSTRY, by writing to the address specified in paragraph 3.


5. Hypertext Links

The hypertext links set up in the context of the site sent to other resources present on the website are the subject of prior, express authorisation.

In any case, as CMA-INDUSTRY is not the editor of these sites, it cannot control the content of them.

As a result, CMA-INDUSTRY cannot under any circumstances be held responsible for the content of sites accessible in this way, or any collection and sending of personal data, installation of cookies or any other procedure for the same purpose undertaken by these sites.

Users of and visitors to the site cannot, under any circumstances, set up a hypertext link to the site without the prior, written authorisation of CMA-INDUSTRY.

Any request for this purpose must be sent to the Publication Manager of the site at the address specified in paragraph 1.

6. Management of Access Codes and Passwords

Some interactive services present on the site may need an access code and a password which are provided during the online registration procedure.
The access codes and passwords are confidential, personal, inalienable and non-transferable.
The user is responsible for managing and retaining these access codes and passwords.

As a result, it is up to the user to implement all the precautionary measures needed to protect and retain them. The user is responsible for the consequences of their use.

CMA-INDUSTRY will under no circumstance be able to be held responsible for any fraudulent use of access codes and passwords of users.
The user undertakes to inform CMA-INDUSTRY of any fraudulent use of access codes and passwords as soon as he is made aware of them.
CMA-INDUSTRY reserves the right to suspend access to the site in case of fraudulent use or attempt at fraudulent use of the password or access code of a user. If access is suspended, CMA-INDUSTRY shall inform the user.

7. Change to the Legal Notice

CMA-INDUSTRY reserves the right to change the present notice at any time. The user therefore undertakes to consult it regularly.

8. Applicable Law in Case of Dispute

The applicable law is French law.

9. Assignment of Jurisdiction

For any dispute, the exclusive jurisdiction assigned is that of the competent courts of the Court of Foix (France).

Associated services
AIRBUS HELICOPTERS STELIA Safran Zodiac bombardier Hutchinson AKKA Daher Socata JCB Lacroix